If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メロ | 1 | 4.14 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| ボーク | 1 | 6.43 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| ものは考えよう | 1 | 6.81 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 両生 | 1 | 6.39 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| テープを切る | 1 | 6.48 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
Showing 20701 - 20800 of 21,673 words