If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次善策 | 1 | 5.67 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| ソルジャー | 1 | 5.25 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| アミーゴ | 1 | 6.64 |
| 海賊行為 | 1 | 5.51 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 角藻 | 1 | 6.43 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 器械体操 | 1 | 6.85 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| セパ | 1 | 6.02 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 舳先 | 1 | 5.06 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 同形 | 1 | 6.48 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 命を削る | 1 | 5.40 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
Showing 20701 - 20800 of 21,673 words