If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 破竹の勢い | 1 | 5.41 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 戦旗 | 1 | 5.29 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| トド | 1 | 5.38 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 刃長 | 1 | 6.34 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| 一服盛る | 1 | 6.30 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 熱圏 | 1 | 6.69 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
Showing 20701 - 20800 of 21,673 words