If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 雪除け | 1 | 6.99 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| りん | 1 | 4.42 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 公用言語 | 1 | 7.59 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| 競技場 | 1 | 4.74 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 次発 | 1 | 6.00 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| ＤＦ | 1 | 4.65 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 議事 | 1 | 5.50 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 木馬 | 1 | 5.80 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 自然保護 | 1 | 6.11 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 跳び跳ねる | 1 | 6.13 |
| 決定戦 | 1 | 5.14 |
| 聞きあきる | 1 | 6.81 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 切りこむ | 1 | 6.42 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
Showing 20801 - 20900 of 21,673 words