If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 音叉 | 1 | 5.76 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 闘士 | 1 | 4.46 |
| ブロークンハート | 1 | 6.64 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| けっこう大変 | 1 | 5.76 |
| 二元的 | 1 | 7.29 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 気流 | 1 | 4.92 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| ぬるま湯につかる | 1 | 7.11 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 誤記 | 1 | 4.83 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 開通 | 1 | 4.83 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| ドクター | 1 | 4.53 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 文字の大きさ | 1 | 6.36 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 第三波 | 1 | 5.79 |
| 詠 | 1 | 5.10 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
Showing 20801 - 20900 of 21,673 words