If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 健闘むなしく | 1 | 6.55 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| ウィルス性 | 1 | 6.85 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 自然法則 | 1 | 6.27 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 電子回路 | 1 | 5.88 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 海賊行為 | 1 | 5.51 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| Ｑ | 1 | 4.73 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| こすり合わせる | 1 | 5.91 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| 写真写り | 1 | 6.14 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| カーテンコール | 1 | 6.11 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 登り降り | 1 | 6.28 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| コンバート | 1 | 5.74 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 物扱い | 1 | 5.45 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 御三家 | 1 | 5.04 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 夕顔 | 1 | 6.12 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 逆心 | 1 | 6.61 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| ノーゴール | 1 | 6.43 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 聞きあきる | 1 | 6.81 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
Showing 20801 - 20900 of 21,673 words