If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 途絶 | 1 | 5.12 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 一家言 | 1 | 5.43 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 円心 | 1 | 6.75 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 懐疑 | 1 | 5.50 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| をば | 1 | 4.83 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 駆けのぼる | 1 | 6.49 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 刃長 | 1 | 6.34 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| 留意事項 | 1 | 7.29 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
Showing 2001 - 2100 of 21,673 words