If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 欠陥住宅 | 1 | 6.32 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 惨禍 | 1 | 5.82 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 初期不良 | 1 | 6.57 |
| 打ち滅ぼす | 1 | 5.81 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 日記をつける | 1 | 6.21 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 墓所 | 1 | 4.41 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 明暗を分ける | 1 | 5.90 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 石橋を叩いて渡る | 1 | 5.87 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 水先案内人 | 1 | 6.00 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 監視体制 | 1 | 5.50 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 刮痧 | 1 | 6.59 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 飛んで火に入る夏の虫 | 1 | 5.85 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
Showing 2001 - 2100 of 21,673 words