If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| セパ | 1 | 6.02 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 公約 | 1 | 5.50 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| ＤＦ | 1 | 4.65 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 未整理 | 1 | 6.45 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 心がなごむ | 1 | 6.69 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 潛む | 1 | 5.91 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 船外 | 1 | 5.30 |
| バリュー | 1 | 4.79 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 泳法 | 1 | 5.63 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 能く | 1 | 5.92 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 手桶 | 1 | 5.38 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 島民 | 1 | 4.99 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 雛形 | 1 | 5.58 |
| 用務員 | 1 | 5.01 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 地鶏 | 1 | 5.92 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 不朽 | 1 | 5.56 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
Showing 2001 - 2100 of 21,673 words