If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 二〇〇 | 1 | 4.59 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 水先案内人 | 1 | 6.00 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 両生 | 1 | 6.39 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 薬事法 | 1 | 6.69 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 素人離れ | 1 | 7.29 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 寒からしめる | 1 | 6.07 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 造作もなく | 1 | 5.67 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 風に乗る | 1 | 5.70 |
| 連合軍 | 1 | 4.05 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| カジキマグロ | 1 | 6.12 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 凄烈 | 1 | 6.20 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| こける | 1 | 4.80 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 困ったひと | 1 | 6.45 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 背信 | 1 | 5.40 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
Showing 20901 - 21000 of 21,673 words