If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 万難 | 1 | 5.76 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 個人技 | 1 | 5.70 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 身柄を拘束する | 1 | 5.93 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 鼻っ柱をへし折る | 1 | 6.53 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 末吉 | 1 | 5.96 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| コンビネーションブロー | 1 | 7.29 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 受容体 | 1 | 6.51 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| 製鉄 | 1 | 5.03 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| 一分野 | 1 | 6.02 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| 悪貨 | 1 | 6.30 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 不毛の地 | 1 | 5.51 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 電子回路 | 1 | 5.88 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 定職 | 1 | 5.52 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 名機 | 1 | 6.25 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
Showing 20901 - 21000 of 21,673 words