If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘導弾 | 1 | 5.19 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| ウォークライ | 1 | 5.87 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| フリースロー | 1 | 6.72 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 組分け | 1 | 5.75 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 軸線 | 1 | 5.85 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 無上 | 1 | 5.61 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 壁材 | 1 | 5.97 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 人工筋肉 | 1 | 5.58 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 現有 | 1 | 5.41 |
| チョココロネ | 1 | 5.93 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 自分でまいた種 | 1 | 6.66 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 波飛沫 | 1 | 5.99 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 断ちきる | 1 | 6.55 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
Showing 20901 - 21000 of 21,673 words