If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 早押しクイズ | 1 | 6.75 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| デモ行進 | 1 | 6.34 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 肩ひじ | 1 | 6.28 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 妙手 | 1 | 5.52 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 界面 | 1 | 6.02 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| 金脈 | 1 | 5.98 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 巨峰 | 1 | 5.88 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
Showing 21001 - 21100 of 21,673 words