If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 引退宣言 | 1 | 6.17 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 複写 | 1 | 4.88 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 理解を求める | 1 | 5.86 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 専行 | 1 | 7.11 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 振り付け | 1 | 5.38 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 継承戦争 | 1 | 6.24 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 奇をてらう | 1 | 6.13 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 一服盛る | 1 | 6.30 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 高重力 | 1 | 5.88 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 守備位置 | 1 | 6.27 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 碇 | 1 | 5.27 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 気炎 | 1 | 5.08 |
| 鬼ヶ島 | 1 | 5.41 |
Showing 21001 - 21100 of 21,673 words