If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 球威 | 1 | 6.81 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 嗅ぎ当てる | 1 | 6.28 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 目的意識 | 1 | 5.38 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 途絶 | 1 | 5.12 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 幼年時代 | 1 | 6.22 |
| 理屈をつける | 1 | 6.46 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 珍解答 | 1 | 7.11 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 打ち落す | 1 | 6.49 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 形容動詞 | 1 | 6.99 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 内分 | 1 | 5.96 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ひと足先 | 1 | 5.89 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 放浪癖 | 1 | 5.74 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 天馬 | 1 | 4.20 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 服わぬ | 1 | 5.89 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| ボーク | 1 | 6.43 |
| 無上 | 1 | 5.61 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 呼ぶ子 | 1 | 6.66 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 虫が良い | 1 | 6.10 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
Showing 21001 - 21100 of 21,673 words