If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| ホームポジション | 1 | 7.29 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 明けない夜はない | 1 | 6.49 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 親元を離れる | 1 | 6.26 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 自己保存 | 1 | 6.04 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| ボーナスステージ | 1 | 5.77 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 三者面談 | 1 | 5.63 |
| は虫類 | 1 | 5.96 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 同じ穴の貉 | 1 | 6.46 |
| 久遠 | 1 | 3.76 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 牛歩戦術 | 1 | 6.64 |
| 体温調節 | 1 | 5.99 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 開帳 | 1 | 5.50 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
Showing 21101 - 21200 of 21,673 words