If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 障害物競走 | 1 | 5.64 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| フルマラソン | 1 | 5.76 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| スタメン | 1 | 5.37 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| トロッコ | 1 | 4.89 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| ミミズク | 1 | 5.77 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 待ち針 | 1 | 6.27 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| コンビネーションブロー | 1 | 7.29 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
Showing 21201 - 21300 of 21,673 words