If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 山篭り | 1 | 6.14 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 玉菜 | 1 | 5.60 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 秘話 | 1 | 5.76 |
| 典 | 1 | 4.73 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 短距離走 | 1 | 5.69 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 斗い | 1 | 7.29 |
| つめ跡 | 1 | 7.59 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| ホイ | 1 | 5.53 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 変速 | 1 | 6.07 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 家庭内暴力 | 1 | 6.27 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 拾いもの | 1 | 5.81 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
Showing 21201 - 21300 of 21,673 words