If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 管理能力 | 1 | 5.70 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| ライバルチーム | 1 | 6.78 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 業務上 | 1 | 5.91 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| 相手にとって不足はない | 1 | 5.93 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 喧嘩両成敗 | 1 | 5.76 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 早押しクイズ | 1 | 6.75 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 非活性 | 1 | 6.26 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| ジャストミート | 1 | 5.97 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 生体反応 | 1 | 5.35 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 真祖 | 1 | 4.58 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
Showing 21201 - 21300 of 21,673 words