If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| コメンテーター | 1 | 5.82 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 民具 | 1 | 6.22 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 懐疑 | 1 | 5.50 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 万分の一 | 1 | 5.82 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 先陣をきる | 1 | 6.45 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 必定 | 1 | 4.94 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 木馬 | 1 | 5.80 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 気運 | 1 | 5.69 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
Showing 21301 - 21400 of 21,673 words