If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 鬱積 | 1 | 5.72 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| ボタンの掛け違い | 1 | 6.19 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 挽歌 | 1 | 6.64 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 地勢 | 1 | 5.68 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 妙手 | 1 | 5.52 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 目が霞む | 1 | 6.18 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| マーケティングリサーチ | 1 | 7.59 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 勝勢 | 1 | 6.16 |
| 墓所 | 1 | 4.41 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| ミドルシュート | 1 | 6.23 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 語録 | 1 | 5.72 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 今もって | 1 | 5.43 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 俺が俺が | 1 | 6.32 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
Showing 21301 - 21400 of 21,673 words