If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| ふだん通り | 1 | 6.59 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 破竹の勢い | 1 | 5.41 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| クール便 | 1 | 6.89 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 洗礼名 | 1 | 5.85 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| サメ | 1 | 4.61 |
| アタッチメント | 1 | 5.44 |
| 内燃機関 | 1 | 5.54 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 積載量 | 1 | 5.12 |
| 降雨 | 1 | 5.80 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 読み違える | 1 | 6.04 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 姿をくらます | 1 | 5.98 |
| 槍ぶすま | 1 | 6.81 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 落涙 | 1 | 5.67 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| ちまたで話題 | 1 | 7.11 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| いじいじ | 1 | 5.82 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 開かずの | 1 | 5.48 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 小わっぱ | 1 | 6.20 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
Showing 21401 - 21500 of 21,673 words