If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛んで火に入る夏の虫 | 1 | 5.85 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| テープを切る | 1 | 6.48 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 昂じる | 1 | 7.19 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 排熱 | 1 | 5.76 |
| 志を同じくする | 1 | 5.73 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 早押しクイズ | 1 | 6.75 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| 因果律 | 1 | 5.18 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 種々様々 | 1 | 6.21 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| フルバージョン | 1 | 7.11 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 国民全体 | 1 | 6.14 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| は虫類 | 1 | 5.96 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| ロール紙 | 1 | 6.04 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 初期不良 | 1 | 6.57 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 一夕 | 1 | 6.64 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
Showing 21401 - 21500 of 21,673 words