If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 昂じる | 1 | 7.19 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| ＤＦ | 1 | 4.65 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 茶柱 | 1 | 6.11 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| ソルジャー | 1 | 5.25 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 何べん | 1 | 5.73 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 開通 | 1 | 4.83 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 磁力 | 1 | 4.78 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 空間干渉 | 1 | 5.73 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 星くず | 1 | 5.98 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 電子回路 | 1 | 5.88 |
| 一旗 | 1 | 5.74 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
Showing 21601 - 21673 of 21,673 words