If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 万能選手 | 1 | 6.07 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 腕によりをかける | 1 | 6.48 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 延泊 | 1 | 6.99 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 両生 | 1 | 6.39 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 憑く | 1 | 5.76 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 動力炉 | 1 | 5.22 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 遣り過ぎる | 1 | 6.51 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 親善試合 | 1 | 5.54 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
Showing 21601 - 21673 of 21,673 words