If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 再定義 | 1 | 5.79 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 受容体 | 1 | 6.51 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 非活性 | 1 | 6.26 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 栗きんとん | 1 | 5.72 |
| セレン | 1 | 4.52 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 頬をつねる | 1 | 5.80 |
| 落地 | 1 | 5.91 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| ウィルス性 | 1 | 6.85 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 気炎を上げる | 1 | 5.70 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 業務上 | 1 | 5.91 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 気は確か | 1 | 5.94 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 合縁奇縁 | 1 | 6.72 |
| 尾をひく | 1 | 6.81 |
| 耐えしのぶ | 1 | 6.99 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 親元を離れる | 1 | 6.26 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 反体制 | 1 | 6.17 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
Showing 2101 - 2200 of 21,673 words