If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| まぐれ当たり | 1 | 5.94 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 貼り合わせる | 1 | 6.64 |
| 界面 | 1 | 6.02 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 喧嘩両成敗 | 1 | 5.76 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| シュークリーム | 1 | 4.99 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 度を過ぎる | 1 | 6.45 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 力学 | 1 | 5.29 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| アラート | 1 | 5.18 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
Showing 2101 - 2200 of 21,673 words