If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変速 | 1 | 6.07 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 先ず無い | 1 | 6.23 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 総集編 | 1 | 6.34 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 雌牛 | 1 | 5.53 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 峻別 | 1 | 6.34 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 無重力 | 1 | 4.94 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 対格 | 1 | 6.81 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 円運動 | 1 | 5.79 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 内燃機関 | 1 | 5.54 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 胃壁 | 1 | 5.89 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| ゲリラ戦 | 1 | 5.22 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 金融会社 | 1 | 6.64 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
Showing 2101 - 2200 of 21,673 words