If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 新機能 | 1 | 5.63 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| トロッコ | 1 | 4.89 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 選手生命 | 1 | 6.40 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 円心 | 1 | 6.75 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 心肺機能 | 1 | 6.16 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 神戸 | 1 | 5.11 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| 内燃機関 | 1 | 5.54 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| なべに | 1 | 6.32 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 潛む | 1 | 5.91 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 教え導く | 1 | 5.58 |
| 系統だった | 1 | 6.02 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| たまや | 1 | 5.57 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 職業軍人 | 1 | 5.44 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
Showing 2201 - 2300 of 21,673 words