If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了 | 1 | 3.23 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| きょときょと | 1 | 5.88 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 挽歌 | 1 | 6.64 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 指示語 | 1 | 6.29 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 誠心 | 1 | 5.99 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 写真写り | 1 | 6.14 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 土味 | 1 | 6.37 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 署内 | 1 | 6.10 |
| 誘導弾 | 1 | 5.19 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 製錬 | 1 | 5.26 |
| 不参 | 1 | 6.35 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 押し相撲 | 1 | 6.94 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 乗りいい | 1 | 6.21 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 明暗を分ける | 1 | 5.90 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| ソフト化 | 1 | 6.89 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| ねずみ色 | 1 | 5.74 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 落地 | 1 | 5.91 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
Showing 2201 - 2300 of 21,673 words