If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 降雨 | 1 | 5.80 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 母星 | 1 | 5.50 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| 自分の首をしめる | 1 | 6.99 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 騎馬戦 | 1 | 5.20 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 署内 | 1 | 6.10 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| つめ跡 | 1 | 7.59 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 能く | 1 | 5.92 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 巨編 | 1 | 6.59 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 全き | 1 | 6.07 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| クラブチーム | 1 | 6.30 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
Showing 2201 - 2300 of 21,673 words