If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 手回り | 1 | 5.80 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| じめっと | 1 | 6.01 |
| いちゃもんを付ける | 1 | 6.05 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 肩ひじ | 1 | 6.28 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| まい進 | 1 | 5.96 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 安月給 | 1 | 5.78 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 因果律 | 1 | 5.18 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 鬼ヶ島 | 1 | 5.41 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 地域密着型 | 1 | 6.12 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 全廃 | 1 | 6.21 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 光陰 | 1 | 6.29 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 知的生命体 | 1 | 5.04 |
| 組分け | 1 | 5.75 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 挿し込む | 1 | 6.17 |
| 右眼 | 1 | 4.99 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
Showing 2301 - 2400 of 21,673 words