If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 心象風景 | 1 | 5.75 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| ベストを尽くす | 1 | 6.00 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 落地 | 1 | 5.91 |
| 変速 | 1 | 6.07 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 心肺機能 | 1 | 6.16 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 哀れっぽい | 1 | 6.15 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 動機付け | 1 | 6.37 |
| ヒュドラ | 1 | 4.51 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| アディオス | 1 | 6.25 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 親元を離れる | 1 | 6.26 |
| じめっと | 1 | 6.01 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| けっこう大変 | 1 | 5.76 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 負荷テスト | 1 | 6.64 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| ＡＦ | 1 | 6.13 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 風雲 | 1 | 5.69 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 飼い犬に手を噛まれる | 1 | 6.48 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 誘導弾 | 1 | 5.19 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 力尽く | 1 | 5.54 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
Showing 2301 - 2400 of 21,673 words