If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 物理現象 | 1 | 5.32 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 真綿で首を締める | 1 | 6.55 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 心が乱れる | 1 | 6.14 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| インファイト | 1 | 5.85 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 機密漏洩 | 1 | 6.03 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 斗い | 1 | 7.29 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 鞍上 | 1 | 5.54 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 押しくらまんじゅう | 1 | 6.48 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 同量 | 1 | 5.40 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 気炎を上げる | 1 | 5.70 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 実態調査 | 1 | 6.34 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
Showing 2301 - 2400 of 21,673 words