If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同族 | 1 | 4.11 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| こける | 1 | 4.80 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| 気炎 | 1 | 5.08 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| コンビネーションブロー | 1 | 7.29 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 正眼 | 1 | 4.87 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 心肺機能 | 1 | 6.16 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| けっこう大変 | 1 | 5.76 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| つめ跡 | 1 | 7.59 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 実態調査 | 1 | 6.34 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 位する | 1 | 5.02 |
Showing 2401 - 2500 of 21,673 words