If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 烽火 | 1 | 5.81 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 挑戦権 | 1 | 5.52 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 暗中 | 1 | 5.88 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 職業軍人 | 1 | 5.44 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 胃壁 | 1 | 5.89 |
| サメ | 1 | 4.61 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 追試 | 1 | 5.35 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 気炎 | 1 | 5.08 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 自己分解 | 1 | 7.29 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 乗りいい | 1 | 6.21 |
| 熟慮 | 1 | 5.38 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| スタメン | 1 | 5.37 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 衝き動かす | 1 | 6.89 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 志を同じくする | 1 | 5.73 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
Showing 2401 - 2500 of 21,673 words