If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因果律 | 1 | 5.18 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 塩分濃度 | 1 | 5.98 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 琢磨 | 1 | 5.06 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| ろくろ師 | 1 | 7.59 |
| 醸成 | 1 | 5.25 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| ぬるま湯につかる | 1 | 7.11 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 火竜 | 1 | 4.17 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 飛んで火に入る夏の虫 | 1 | 5.85 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 圧壊 | 1 | 5.81 |
| 落涙 | 1 | 5.67 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 最後の舞台 | 1 | 6.17 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
Showing 2501 - 2600 of 21,673 words