If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 変化形 | 1 | 6.75 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| フルバージョン | 1 | 7.11 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 心霊写真 | 1 | 5.64 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 特命 | 1 | 5.40 |
| 包括的 | 1 | 5.96 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 喧嘩両成敗 | 1 | 5.76 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 三者面談 | 1 | 5.63 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| わき目 | 1 | 6.53 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 臨み | 1 | 5.56 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| ホイ | 1 | 5.53 |
| 古参兵 | 1 | 5.49 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| エンターテイメント | 1 | 5.42 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 末吉 | 1 | 5.96 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| クォンタム | 1 | 6.55 |
| リバイバル | 1 | 5.82 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 種々様々 | 1 | 6.21 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 魔眼 | 1 | 3.85 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 主謀者 | 1 | 6.27 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 死にざま | 1 | 5.63 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 槍ぶすま | 1 | 6.81 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| フリースロー | 1 | 6.72 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
Showing 2501 - 2600 of 21,673 words