If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 峻烈 | 1 | 5.69 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 預金残高 | 1 | 6.14 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 客寄せパンダ | 1 | 5.80 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 流砂 | 1 | 5.16 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 写実性 | 1 | 6.89 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 着色料 | 1 | 5.84 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| マーケティングリサーチ | 1 | 7.59 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 気運 | 1 | 5.69 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 信を置く | 1 | 5.84 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
Showing 2601 - 2700 of 21,673 words