If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 風に乗る | 1 | 5.70 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 史上唯一 | 1 | 6.43 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 有袋類 | 1 | 6.27 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 五世 | 1 | 4.94 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 彼式 | 1 | 5.95 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 雖も | 1 | 6.03 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 肩ひじ | 1 | 6.28 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| こんにゃろー | 1 | 6.34 |
| 誠心 | 1 | 5.99 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 行動方針 | 1 | 5.24 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 伯仲 | 1 | 5.68 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 哀れっぽい | 1 | 6.15 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| ラフプレイ | 1 | 6.05 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 理屈をつける | 1 | 6.46 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| しじま | 1 | 5.63 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 明暗を分ける | 1 | 5.90 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
Showing 2601 - 2700 of 21,673 words