If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 位置エネルギー | 1 | 5.76 |
| 壁材 | 1 | 5.97 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 亜鉛 | 1 | 5.44 |
| 司法取引 | 1 | 5.79 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 反社会的 | 1 | 5.66 |
| 配信 | 1 | 4.47 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 凋落 | 1 | 5.34 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| チョココロネ | 1 | 5.93 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 包括的 | 1 | 5.96 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 総人口 | 1 | 5.21 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 巨峰 | 1 | 5.88 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 自分探し | 1 | 5.62 |
| マットに沈む | 1 | 7.11 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| デモ行進 | 1 | 6.34 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| 不戦条約 | 1 | 6.01 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
Showing 2601 - 2700 of 21,673 words