If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 遅刻魔 | 1 | 6.48 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 走査 | 1 | 5.40 |
| ボーク | 1 | 6.43 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 打ち滅ぼす | 1 | 5.81 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 上限値 | 1 | 5.53 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 低地 | 1 | 5.62 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| ひな形 | 1 | 6.26 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 風雲 | 1 | 5.69 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 食いしんぼう | 1 | 6.59 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 途絶 | 1 | 5.12 |
| 光輪 | 1 | 4.50 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 基地局 | 1 | 6.39 |
| モリブデン | 1 | 5.95 |
| 名言集 | 1 | 6.48 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| これより | 1 | 3.96 |
| ケアレスミス | 1 | 5.84 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 遅滞なく | 1 | 5.78 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
Showing 2701 - 2800 of 21,673 words