If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 心がなごむ | 1 | 6.69 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ノーゴール | 1 | 6.43 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 下宿先 | 1 | 5.90 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 形容動詞 | 1 | 6.99 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| バケツリレー | 1 | 5.87 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| ルールはルール | 1 | 6.36 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 座標軸 | 1 | 6.14 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 窓台 | 1 | 6.55 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
Showing 2701 - 2800 of 21,673 words