If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推測 | 18 | 3.43 |
| 勇姿 | 18 | 4.80 |
| 海上 | 18 | 4.06 |
| 料理 | 18 | 2.62 |
| 手おけ | 18 | 3.35 |
| 代わる | 18 | 3.81 |
| 四つ | 18 | 3.81 |
| リング | 18 | 4.00 |
| 中々 | 18 | 2.84 |
| 頂く | 18 | 3.21 |
| ところを | 18 | 3.26 |
| ハードル | 18 | 4.33 |
| 生徒 | 18 | 2.99 |
| 一寸した | 18 | 3.49 |
| 因縁 | 18 | 4.16 |
| 今から | 18 | 3.26 |
| 気がする | 18 | 2.98 |
| 隙間 | 18 | 3.44 |
| 手札 | 18 | 4.04 |
| フィールド | 18 | 3.70 |
| 続いて | 18 | 3.13 |
| 揃う | 18 | 3.79 |
| 強靭 | 18 | 4.05 |
| 席 | 18 | 2.98 |
| 気にするな | 18 | 3.91 |
| 後ずさる | 18 | 4.13 |
| たちまち | 18 | 4.07 |
| 済む | 18 | 3.11 |
| 垓 | 18 | 3.39 |
| 悪 | 18 | 3.28 |
| 保護 | 18 | 3.52 |
| 作動 | 18 | 4.26 |
| くそっ | 18 | 3.74 |
| 弾ける | 18 | 3.73 |
| 気がつく | 18 | 3.38 |
| 思いつく | 18 | 3.34 |
| いい加減 | 18 | 3.56 |
| 観測 | 18 | 4.12 |
| と言うことはない | 18 | 4.21 |
| 巻く | 18 | 3.53 |
| 歌う | 18 | 3.58 |
| 十才 | 18 | 5.28 |
| くるくる | 18 | 4.05 |
| 応える | 18 | 3.51 |
| 交渉 | 18 | 3.24 |
| 致命傷 | 18 | 3.81 |
| 別名 | 18 | 4.48 |
| 印象 | 18 | 3.24 |
| 絡める | 17 | 4.00 |
| 為す | 17 | 3.89 |
| 退く | 17 | 3.67 |
| 角度 | 17 | 3.90 |
| 癖 | 17 | 3.79 |
| 砂 | 17 | 3.44 |
| 掴み | 17 | 3.47 |
| ながらも | 17 | 2.88 |
| 時間差 | 17 | 4.49 |
| 確定 | 17 | 3.62 |
| 変換 | 17 | 3.81 |
| 真面目 | 17 | 3.25 |
| 同行 | 17 | 3.40 |
| 開始 | 17 | 3.07 |
| 引っ | 17 | 3.62 |
| 適性 | 17 | 3.79 |
| 庇う | 17 | 3.56 |
| 速 | 17 | 3.90 |
| 誤魔化し | 17 | 3.96 |
| 念波 | 17 | 5.76 |
| 両 | 17 | 3.38 |
| 出てくる | 17 | 3.14 |
| その度 | 17 | 3.84 |
| 消す | 17 | 3.13 |
| すかさず | 17 | 3.89 |
| における | 17 | 3.46 |
| 一手 | 17 | 2.89 |
| 切れる | 17 | 3.26 |
| 間違いなく | 17 | 3.12 |
| そっち | 17 | 3.10 |
| 昨日 | 17 | 2.87 |
| 勝敗 | 17 | 4.07 |
| 仕える | 17 | 3.48 |
| いささか | 17 | 3.93 |
| 暴れる | 17 | 3.33 |
| 拒絶 | 17 | 3.76 |
| 決闘 | 17 | 3.56 |
| 目指し | 17 | 3.53 |
| お香 | 17 | 3.15 |
| 新 | 17 | 3.32 |
| 遭難 | 17 | 3.37 |
| 絡み合う | 17 | 4.34 |
| 瓦礫 | 17 | 3.84 |
| 徐々に | 17 | 3.30 |
| 嫌う | 17 | 3.34 |
| 口にする | 17 | 3.30 |
| 歯車 | 17 | 4.39 |
| 苦労 | 17 | 3.22 |
| 山 | 17 | 2.98 |
| 進行 | 17 | 3.82 |
| 今や | 17 | 3.63 |
| 言い訳 | 17 | 3.48 |
Showing 2701 - 2800 of 21,673 words