If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トド | 1 | 5.38 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| パントマイム | 1 | 5.62 |
| 相談窓口 | 1 | 5.96 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| ニー | 1 | 5.62 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 遡行 | 1 | 5.21 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 空間干渉 | 1 | 5.73 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| インファイト | 1 | 5.85 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 時節柄 | 1 | 6.49 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 史上唯一 | 1 | 6.43 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 打ち落す | 1 | 6.49 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 物理現象 | 1 | 5.32 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
Showing 2801 - 2900 of 21,673 words