If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| ジャストミート | 1 | 5.97 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| お釣りが来る | 1 | 5.58 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| セパ | 1 | 6.02 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 滑走路 | 1 | 4.93 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 人馬一体 | 1 | 4.96 |
| 危険水域 | 1 | 6.06 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 天罰が下る | 1 | 5.91 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| またな | 1 | 4.53 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 体温調節 | 1 | 5.99 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 同じ穴の狢 | 1 | 5.61 |
| 性の解放 | 1 | 7.42 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 受刑者 | 1 | 5.64 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 教育法 | 1 | 6.07 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
Showing 2801 - 2900 of 21,673 words