If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 議事 | 1 | 5.50 |
| 荷が勝つ | 1 | 6.59 |
| ばぶー | 1 | 5.98 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| 哀切 | 1 | 5.47 |
| 二者択一を迫られる | 1 | 7.29 |
| 地鶏 | 1 | 5.92 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 危険水域 | 1 | 6.06 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| ノーゴール | 1 | 6.43 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 平行移動 | 1 | 6.45 |
| 頭がわるい | 1 | 6.94 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| スタントマン | 1 | 6.29 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| アタッチメント | 1 | 5.44 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 海賊行為 | 1 | 5.51 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 焼きつき | 1 | 6.36 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| かつ目 | 1 | 6.45 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 号令を掛ける | 1 | 5.74 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 解答欄 | 1 | 6.06 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
Showing 2801 - 2900 of 21,673 words