If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指差し | 17 | 3.95 |
| 口にする | 17 | 3.30 |
| 美味しい | 17 | 2.91 |
| 一対一 | 17 | 4.04 |
| 退く | 17 | 3.67 |
| お香 | 17 | 3.15 |
| 迷う | 17 | 3.30 |
| 照れ | 17 | 3.61 |
| 放っておく | 17 | 4.13 |
| 進行 | 17 | 3.82 |
| メイン | 17 | 3.56 |
| 基本 | 17 | 3.31 |
| 金 | 17 | 2.82 |
| 両 | 17 | 3.38 |
| がし | 17 | 3.14 |
| 掴み | 17 | 3.47 |
| 予め | 17 | 3.76 |
| 久しぶり | 17 | 3.40 |
| 間に合う | 17 | 3.38 |
| 砂 | 17 | 3.44 |
| 言い訳 | 17 | 3.48 |
| 同行 | 17 | 3.40 |
| 見られる | 17 | 3.60 |
| 接続る | 17 | 4.21 |
| 大切に | 17 | 3.69 |
| 切れる | 17 | 3.26 |
| における | 17 | 3.46 |
| 派遣 | 17 | 3.51 |
| 兵士 | 17 | 2.77 |
| 歯車 | 17 | 4.39 |
| かなり | 17 | 2.54 |
| 脆い | 17 | 4.01 |
| もう一度 | 17 | 3.13 |
| 庇う | 17 | 3.56 |
| し始める | 17 | 4.01 |
| 縫う | 17 | 3.95 |
| ダメージ | 17 | 3.08 |
| ご飯 | 17 | 3.33 |
| 竜 | 17 | 2.40 |
| のこのこ | 17 | 4.87 |
| 暴れる | 17 | 3.33 |
| 秒 | 17 | 3.48 |
| 変換 | 17 | 3.81 |
| 新 | 17 | 3.32 |
| 遠ざかる | 17 | 3.90 |
| 嫌う | 17 | 3.34 |
| って言うか | 17 | 3.52 |
| 目指し | 17 | 3.53 |
| 引っ | 17 | 3.62 |
| 適性 | 17 | 3.79 |
| 拒絶 | 17 | 3.76 |
| 阻む | 17 | 3.76 |
| 将棋 | 17 | 4.64 |
| あんな | 17 | 2.93 |
| 確定 | 17 | 3.62 |
| 入れ歯 | 17 | 3.16 |
| 苦労 | 17 | 3.22 |
| 変更 | 17 | 3.44 |
| 昨日 | 17 | 2.87 |
| 揺れ | 17 | 3.49 |
| 迷彩 | 17 | 4.68 |
| 仕える | 17 | 3.48 |
| 図る | 17 | 3.73 |
| ロコ | 17 | 4.90 |
| ぬ | 17 | 3.69 |
| 叱る | 17 | 3.72 |
| 倒れ | 17 | 3.21 |
| 時間差 | 17 | 4.49 |
| 囚われる | 17 | 4.19 |
| 監視 | 17 | 3.31 |
| 共存 | 17 | 4.33 |
| 徐々に | 17 | 3.30 |
| まとめる | 17 | 3.82 |
| 背負う | 17 | 3.31 |
| 乱暴 | 17 | 3.73 |
| 続き | 17 | 3.30 |
| 救出 | 17 | 3.75 |
| いささか | 17 | 3.93 |
| その度 | 17 | 3.84 |
| おや | 17 | 3.57 |
| すかさず | 17 | 3.89 |
| 双方 | 17 | 3.76 |
| 危ない | 17 | 3.21 |
| 進路 | 17 | 3.84 |
| 灯る | 17 | 4.09 |
| 仕留める | 16 | 3.40 |
| ええと | 16 | 3.61 |
| 割る | 16 | 3.54 |
| 軍団長 | 16 | 4.20 |
| 僅かに | 16 | 3.13 |
| 照れる | 16 | 3.93 |
| クッキー | 16 | 3.81 |
| 不可視 | 16 | 4.17 |
| 惹く | 16 | 3.82 |
| 有名 | 16 | 3.31 |
| 降る | 16 | 3.80 |
| 回 | 16 | 3.36 |
| 無断で | 16 | 4.57 |
| に応じて | 16 | 3.95 |
| 魔導 | 16 | 3.07 |
Showing 2801 - 2900 of 21,673 words