If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| ボーナスステージ | 1 | 5.77 |
| 讃歌 | 1 | 5.14 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 腕によりをかける | 1 | 6.48 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 辻斬り | 1 | 5.44 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 高僧 | 1 | 5.72 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| アディオス | 1 | 6.25 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 魔眼 | 1 | 3.85 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 上腕骨 | 1 | 6.09 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 両生 | 1 | 6.39 |
| 発信者 | 1 | 5.84 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 至難のわざ | 1 | 6.75 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| えー | 1 | 3.52 |
| パトロール | 1 | 4.81 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 万能細胞 | 1 | 6.19 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 選手生命 | 1 | 6.40 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
Showing 201 - 300 of 21,673 words