If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 払い腰 | 1 | 6.64 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| サンドストーム | 1 | 5.77 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 詠 | 1 | 5.10 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| デバック | 1 | 6.19 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 念頭に入れる | 1 | 6.99 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 片ひざをつく | 1 | 6.99 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ソルジャー | 1 | 5.25 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 打ちふるえる | 1 | 7.19 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| ブロークンハート | 1 | 6.64 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| ライバルチーム | 1 | 6.78 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 黒星 | 1 | 5.62 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
Showing 201 - 300 of 21,673 words