If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動方針 | 1 | 5.24 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 無重力 | 1 | 4.94 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 跳び越す | 1 | 6.19 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 数百万 | 1 | 5.11 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 公転 | 1 | 5.57 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 耐えしのぶ | 1 | 6.99 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 球威 | 1 | 6.81 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
Showing 201 - 300 of 21,673 words