If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 破倫 | 1 | 4.77 |
| 機密漏洩 | 1 | 6.03 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 素潜り | 1 | 4.61 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 山篭り | 1 | 6.14 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 惨禍 | 1 | 5.82 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 黎明期 | 1 | 5.28 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 希求 | 1 | 5.49 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 紙捻 | 1 | 5.82 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 墓所 | 1 | 4.41 |
| 塗り固める | 1 | 6.18 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 高僧 | 1 | 5.72 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 繋ぎ合わせる | 1 | 5.60 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 実態調査 | 1 | 6.34 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 発信者 | 1 | 5.84 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 虫が良い | 1 | 6.10 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 号令を掛ける | 1 | 5.74 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 一分野 | 1 | 6.02 |
Showing 2901 - 3000 of 21,673 words