If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| 宿六 | 1 | 6.39 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 選手生命 | 1 | 6.40 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| お袋の味 | 1 | 6.15 |
| 途絶 | 1 | 5.12 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 円運動 | 1 | 5.79 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 草刈り | 1 | 5.18 |
| なお良し | 1 | 5.61 |
| 勝訴 | 1 | 6.00 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 目線に立つ | 1 | 6.94 |
| 巣作り | 1 | 5.84 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| センタリング | 1 | 5.78 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| コメンテーター | 1 | 5.82 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 生徒指導室 | 1 | 5.61 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| ハンデ戦 | 1 | 6.06 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 司法取引 | 1 | 5.79 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 珍解答 | 1 | 7.11 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 念頭に入れる | 1 | 6.99 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| チョココロネ | 1 | 5.93 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
Showing 2901 - 3000 of 21,673 words