If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 常節 | 1 | 6.39 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 文字の大きさ | 1 | 6.36 |
| 自然法則 | 1 | 6.27 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 沈思 | 1 | 5.48 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| トップランナー | 1 | 6.53 |
| 権謀 | 1 | 5.89 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| まい進 | 1 | 5.96 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 竜虎相搏つ | 1 | 7.11 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 死にざま | 1 | 5.63 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
Showing 3001 - 3100 of 21,673 words