If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 走狗 | 1 | 5.46 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 預金残高 | 1 | 6.14 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 名残り惜しい | 1 | 6.75 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 三千世界 | 1 | 5.55 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 決をとる | 1 | 6.81 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
Showing 3001 - 3100 of 21,673 words