If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光点 | 1 | 4.45 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 鼻っ柱をへし折る | 1 | 6.53 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| スクイズ | 1 | 6.55 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 地勢 | 1 | 5.68 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 自分探し | 1 | 5.62 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| ギャラ | 1 | 5.65 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 玉砂利 | 1 | 5.85 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| リバイバル | 1 | 5.82 |
| 口ほどにもない | 1 | 6.01 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 汎用 | 1 | 4.41 |
| 黎明期 | 1 | 5.28 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 総司令官 | 1 | 4.67 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
Showing 3001 - 3100 of 21,673 words