If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 磁力 | 1 | 4.78 |
| 危険領域 | 1 | 5.81 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 蕗の薹 | 1 | 6.18 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 司法取引 | 1 | 5.79 |
| 黙示録 | 1 | 5.50 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 非行少年 | 1 | 6.49 |
| 誠心 | 1 | 5.99 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 配信 | 1 | 4.47 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 沈思 | 1 | 5.48 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 押しくらまんじゅう | 1 | 6.48 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 珍解答 | 1 | 7.11 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
Showing 3101 - 3200 of 21,673 words