If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| デモ行進 | 1 | 6.34 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 開帳 | 1 | 5.50 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| メロ | 1 | 4.14 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 尾をひく | 1 | 6.81 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| アンチテーゼ | 1 | 6.04 |
| 苗床 | 1 | 5.14 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 肝胆 | 1 | 6.75 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 一親等 | 1 | 6.53 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 能ある鷹は爪を隠す | 1 | 6.01 |
| 流砂 | 1 | 5.16 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 両軍 | 1 | 4.46 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| まじい | 1 | 6.18 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| ゴールライン | 1 | 5.90 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 家捜し | 1 | 5.64 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 親はなくとも子は育つ | 1 | 6.99 |
Showing 3101 - 3200 of 21,673 words