If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上腕骨 | 1 | 6.09 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 心が乱れる | 1 | 6.14 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| モリブデン | 1 | 5.95 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 喧嘩両成敗 | 1 | 5.76 |
| ディフェンディングチャンピオン | 1 | 6.72 |
| テクニカル | 1 | 5.42 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 二度あることは三度ある | 1 | 5.91 |
| 等速運動 | 1 | 6.43 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 成り済まし | 1 | 6.07 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 憑く | 1 | 5.76 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
Showing 3101 - 3200 of 21,673 words