If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 押しくらまんじゅう | 1 | 6.48 |
| 面接官 | 1 | 5.30 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 旧図 | 1 | 4.77 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| お袋の味 | 1 | 6.15 |
| なにも出ない | 1 | 6.11 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| マーケティングリサーチ | 1 | 7.59 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 着のみ着のまま | 1 | 6.35 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| しぼり汁 | 1 | 6.43 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 注目に値する | 1 | 6.28 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 基本コンセプト | 1 | 6.39 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 破竹の勢い | 1 | 5.41 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| できない相談 | 1 | 5.65 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 風呂吹き | 1 | 6.48 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
Showing 3201 - 3300 of 21,673 words