If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 一旗 | 1 | 5.74 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 一親等 | 1 | 6.53 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| センタリング | 1 | 5.78 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 軸線 | 1 | 5.85 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 発展性 | 1 | 5.80 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| ジュゴン | 1 | 6.14 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 初期不良 | 1 | 6.57 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 緊急速報 | 1 | 6.29 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| お歳暮 | 1 | 6.01 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 任意同行 | 1 | 6.04 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 遣り過ぎる | 1 | 6.51 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 不労所得 | 1 | 6.17 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 弱卒 | 1 | 5.92 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 果報は寝て待て | 1 | 6.10 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 天馬 | 1 | 4.20 |
| 所感 | 1 | 5.18 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 駆けのぼる | 1 | 6.49 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 打ち落す | 1 | 6.49 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
Showing 3201 - 3300 of 21,673 words