If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 全廃 | 1 | 6.21 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| ヘッドコーチ | 1 | 7.11 |
| 現地到着 | 1 | 6.21 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 地域密着型 | 1 | 6.12 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 成り済まし | 1 | 6.07 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 軸線 | 1 | 5.85 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| こける | 1 | 4.80 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 蛇蝎 | 1 | 5.20 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 挑戦権 | 1 | 5.52 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 留意事項 | 1 | 7.29 |
| ソルジャー | 1 | 5.25 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 白星 | 1 | 5.19 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 再定義 | 1 | 5.79 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 玉子焼き | 1 | 5.28 |
| ボタンの掛け違い | 1 | 6.19 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 公転 | 1 | 5.57 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 琢磨 | 1 | 5.06 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| ぎゃふんと言わせる | 1 | 6.19 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
Showing 3301 - 3400 of 21,673 words