If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| なべに | 1 | 6.32 |
| 身替わり | 1 | 6.99 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 金脈 | 1 | 5.98 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 一七日 | 1 | 6.07 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 公転周期 | 1 | 6.05 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 黄金率 | 1 | 5.29 |
| 健康に良い | 1 | 5.74 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 竜虎相搏つ | 1 | 7.11 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 跳び越す | 1 | 6.19 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| へそで茶をわかす | 1 | 7.59 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 放浪癖 | 1 | 5.74 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
Showing 3301 - 3400 of 21,673 words