If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 逆鱗にふれる | 1 | 6.81 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 暗視 | 1 | 4.56 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 試験機 | 1 | 6.12 |
| 教育法 | 1 | 6.07 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 念頭に入れる | 1 | 6.99 |
| 繰り上がる | 1 | 6.01 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 浸入 | 1 | 5.60 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 体験学習 | 1 | 5.92 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| シャッターチャンス | 1 | 6.27 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 海猫 | 1 | 5.60 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 鞍上 | 1 | 5.54 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 長老 | 1 | 3.54 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 舌先三寸 | 1 | 5.78 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 因数分解 | 1 | 6.20 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| ノールックパス | 1 | 6.59 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 一味ちがう | 1 | 6.89 |
| 壁材 | 1 | 5.97 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 待ち針 | 1 | 6.27 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
Showing 3301 - 3400 of 21,673 words