If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 有袋類 | 1 | 6.27 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| お歳暮 | 1 | 6.01 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 暗器 | 1 | 4.60 |
| 巨編 | 1 | 6.59 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 群発 | 1 | 6.64 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 刃長 | 1 | 6.34 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 誘導弾 | 1 | 5.19 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| 日記をつける | 1 | 6.21 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 権益 | 1 | 4.89 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 編者 | 1 | 5.98 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 集中線 | 1 | 5.86 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 肩ひじ | 1 | 6.28 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 干す | 1 | 4.39 |
Showing 3401 - 3500 of 21,673 words