If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| ボディランゲージ | 1 | 5.74 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 専行 | 1 | 7.11 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| はっけよい | 1 | 6.29 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| マーケット | 1 | 5.16 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 滅私 | 1 | 5.79 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| よござんす | 1 | 6.28 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 尊称 | 1 | 5.49 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| 戦技 | 1 | 4.58 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 苗床 | 1 | 5.14 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 滝に打たれる | 1 | 6.29 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| アディオス | 1 | 6.25 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
Showing 3401 - 3500 of 21,673 words