If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| プロミネンス | 1 | 5.39 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 捜し求める | 1 | 5.70 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| リバイバル | 1 | 5.82 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 哀れっぽい | 1 | 6.15 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 挿し込む | 1 | 6.17 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| めんご | 1 | 5.73 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 狂態 | 1 | 5.52 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 選手生命 | 1 | 6.40 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 受肉 | 1 | 5.08 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 一計を案じる | 1 | 6.02 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
Showing 3501 - 3600 of 21,673 words