If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 尊称 | 1 | 5.49 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| いかなる理由 | 1 | 5.48 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| ミクロ | 1 | 5.66 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| ラフプレイ | 1 | 6.05 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 雛形 | 1 | 5.58 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 相手にとって不足はない | 1 | 5.93 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| リバイバル | 1 | 5.82 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| できない相談 | 1 | 5.65 |
| 力学 | 1 | 5.29 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
| ヘディング | 1 | 5.61 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| ねずみ色 | 1 | 5.74 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 闘将 | 1 | 6.30 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| セール | 1 | 5.15 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 悪貨 | 1 | 6.30 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 風刺的 | 1 | 6.99 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
Showing 3501 - 3600 of 21,673 words