If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11752 min
Estimated reading time per work
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 留意事項 | 1 | 7.29 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 所感 | 1 | 5.18 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 判例 | 1 | 5.84 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 威を振るう | 1 | 7.29 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| クォンタム | 1 | 6.55 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
Showing 3501 - 3600 of 21,673 words