If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 穴を穿つ | 1 | 5.61 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 合同軍 | 1 | 6.18 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 二者択一を迫られる | 1 | 7.29 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 学生運動 | 1 | 6.69 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 紙細工 | 1 | 5.88 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 検索ワード | 1 | 6.14 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 気炎を上げる | 1 | 5.70 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 次善策 | 1 | 5.67 |
| 圧壊 | 1 | 5.81 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 無念を晴らす | 1 | 5.45 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 念頭に入れる | 1 | 6.99 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 戦旗 | 1 | 5.29 |
| 高重力 | 1 | 5.88 |
| トロピカル | 1 | 5.78 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 自然法則 | 1 | 6.27 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| ドッキング | 1 | 5.30 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 名状しがたい | 1 | 5.38 |
| ＤＦ | 1 | 4.65 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ひな形 | 1 | 6.26 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| ヘッドコーチ | 1 | 7.11 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
Showing 3601 - 3700 of 21,673 words