If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競技場 | 1 | 4.74 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 小わっぱ | 1 | 6.20 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 典 | 1 | 4.73 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 内燃機関 | 1 | 5.54 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 降水量 | 1 | 5.61 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| あな | 1 | 4.32 |
| たまや | 1 | 5.57 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| ルールはルール | 1 | 6.36 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 肩ひじ | 1 | 6.28 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| ドクター | 1 | 4.53 |
| 口をとがらす | 1 | 6.46 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 島民 | 1 | 4.99 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 人っ子 | 1 | 6.20 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 威を振るう | 1 | 7.29 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 光点 | 1 | 4.45 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 茶柱 | 1 | 6.11 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
Showing 3701 - 3800 of 21,673 words