If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もない | 12 | 3.46 |
| こい | 12 | 3.57 |
| ちっぽけ | 12 | 4.46 |
| 表す | 12 | 3.61 |
| 誇り | 12 | 3.63 |
| 借り | 12 | 3.40 |
| 秘める | 12 | 3.75 |
| 見越し | 12 | 4.26 |
| 構築 | 12 | 3.58 |
| 突き立てる | 12 | 3.87 |
| 傾く | 12 | 3.86 |
| 返る | 12 | 3.33 |
| 最高峰 | 12 | 4.38 |
| 方法 | 12 | 2.86 |
| 立ち寄る | 12 | 4.07 |
| 上司 | 12 | 3.74 |
| 以降 | 12 | 3.32 |
| いつまでも | 12 | 3.47 |
| 並ぶ | 12 | 3.38 |
| 歴史上 | 12 | 4.43 |
| 若しくは | 12 | 3.38 |
| 性能 | 12 | 3.48 |
| 良 | 12 | 3.62 |
| 懐 | 12 | 3.44 |
| 哀れ | 12 | 3.81 |
| 下げ | 12 | 3.17 |
| もう一つ | 12 | 3.36 |
| 鳴戸 | 12 | 3.51 |
| 唇 | 12 | 3.15 |
| 侵入 | 12 | 3.44 |
| 無用 | 12 | 3.93 |
| 連続 | 12 | 3.47 |
| 嬢 | 12 | 3.21 |
| ふうん | 12 | 4.17 |
| めっ | 12 | 4.51 |
| 対話 | 12 | 4.22 |
| 指差す | 12 | 3.92 |
| 課す | 12 | 4.33 |
| 歌声 | 12 | 4.18 |
| 変人 | 12 | 4.21 |
| 方向性 | 12 | 4.10 |
| 問いかける | 12 | 3.50 |
| 人目 | 12 | 3.91 |
| 値 | 12 | 2.50 |
| 来てる | 12 | 3.84 |
| 場所 | 12 | 2.27 |
| 例の | 12 | 2.90 |
| 火力 | 12 | 3.75 |
| 急所 | 12 | 4.01 |
| 必要性 | 12 | 4.04 |
| 向こう | 12 | 2.90 |
| 候補 | 12 | 3.53 |
| 唖然 | 12 | 3.69 |
| こいつら | 12 | 3.37 |
| 時 | 12 | 2.26 |
| 追加 | 12 | 3.31 |
| 何でもない | 12 | 3.50 |
| 険しい | 12 | 3.94 |
| 本性 | 12 | 4.20 |
| 深呼吸 | 12 | 3.82 |
| 用心 | 12 | 4.26 |
| 人前 | 12 | 4.27 |
| 大半 | 12 | 3.47 |
| 立ち位置 | 12 | 3.95 |
| 踏みとどまる | 12 | 4.47 |
| メリット | 12 | 3.79 |
| 首を傾げる | 12 | 3.48 |
| 願望 | 12 | 4.14 |
| 儀式 | 12 | 3.40 |
| 公 | 12 | 3.28 |
| きっかけ | 12 | 3.69 |
| 重力場 | 12 | 5.12 |
| 広場 | 12 | 3.31 |
| 勇士 | 12 | 4.35 |
| 何だって | 12 | 3.60 |
| 胸中 | 12 | 4.02 |
| 歳月 | 12 | 4.57 |
| 赴く | 12 | 3.65 |
| 回数 | 12 | 3.91 |
| 通過 | 12 | 3.83 |
| 実のところ | 12 | 4.06 |
| 指揮官 | 12 | 3.53 |
| 共有 | 12 | 3.70 |
| 実戦 | 12 | 3.62 |
| 振り回す | 12 | 3.42 |
| 仲間たち | 12 | 3.73 |
| 喉 | 12 | 3.27 |
| 克服 | 12 | 4.32 |
| 進化 | 12 | 3.48 |
| 存在感 | 12 | 3.92 |
| 沖 | 12 | 3.65 |
| 砲撃 | 12 | 3.88 |
| 豊か | 12 | 3.61 |
| 甲高い | 12 | 3.95 |
| 威力 | 12 | 3.03 |
| 長 | 12 | 2.85 |
| 物理法則 | 12 | 4.67 |
| 深化 | 12 | 5.23 |
| 攻勢 | 12 | 3.99 |
| はち蜜 | 12 | 5.01 |
Showing 3701 - 3800 of 21,673 words