If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 変速 | 1 | 6.07 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| わき役 | 1 | 6.57 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 人間型 | 1 | 5.32 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 成り済ます | 1 | 6.15 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| あぜ道 | 1 | 5.48 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| 符牒 | 1 | 5.84 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 盗用 | 1 | 6.12 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 二〇〇 | 1 | 4.59 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 身替わり | 1 | 6.99 |
| 塗り固める | 1 | 6.18 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| 舳先 | 1 | 5.06 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| トロッコ | 1 | 4.89 |
| 閲覧者 | 1 | 5.88 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 山育ち | 1 | 5.87 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 未確認生物 | 1 | 6.11 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 闘士 | 1 | 4.46 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
Showing 3801 - 3900 of 21,673 words