If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 左フック | 1 | 5.70 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 希求 | 1 | 5.49 |
| コンバート | 1 | 5.74 |
| 古兵 | 1 | 5.64 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 相似点 | 1 | 6.89 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 苗床 | 1 | 5.14 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| ブロックサイン | 1 | 6.69 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 自由裁量権 | 1 | 6.31 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 面接官 | 1 | 5.30 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 教育論 | 1 | 6.64 |
| 計器 | 1 | 5.12 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 紙細工 | 1 | 5.88 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| ハイブリッド | 1 | 5.22 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 軸線 | 1 | 5.85 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| かつ目 | 1 | 6.45 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 裂ぱく | 1 | 6.27 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 二〇〇 | 1 | 4.59 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
Showing 3801 - 3900 of 21,673 words