If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 面接官 | 1 | 5.30 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 発信者 | 1 | 5.84 |
| 狂態 | 1 | 5.52 |
| 不例 | 1 | 4.07 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| さる事 | 1 | 6.18 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 配信 | 1 | 4.47 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| デバック | 1 | 6.19 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 心が乱れる | 1 | 6.14 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| アラート | 1 | 5.18 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 未整理 | 1 | 6.45 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 公算 | 1 | 4.78 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 拾いもの | 1 | 5.81 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
| 唐木瓜 | 1 | 6.31 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
Showing 301 - 400 of 21,673 words