If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 親善 | 1 | 5.13 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 泥試合 | 1 | 6.18 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| ハリセン | 1 | 4.92 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 計器 | 1 | 5.12 |
| 真綿で首を締める | 1 | 6.55 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 雛形 | 1 | 5.58 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 寝技 | 1 | 5.27 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 三千世界 | 1 | 5.55 |
| 体験学習 | 1 | 5.92 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 末期症状 | 1 | 5.93 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 手回り | 1 | 5.80 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 入港 | 1 | 5.00 |
Showing 301 - 400 of 21,673 words