If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 金脈 | 1 | 5.98 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| へそで茶をわかす | 1 | 7.59 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 穴居 | 1 | 6.05 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 平均化 | 1 | 5.80 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 変化形 | 1 | 6.75 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| モリブデン | 1 | 5.95 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 痩せ衰える | 1 | 7.29 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 伯仲 | 1 | 5.68 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 圧壊 | 1 | 5.81 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 心象風景 | 1 | 5.75 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| スタントマン | 1 | 6.29 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
Showing 301 - 400 of 21,673 words