If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イカ | 1 | 4.15 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| いかなる理由 | 1 | 5.48 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| うっぷんを晴らす | 1 | 6.27 |
| 肝胆 | 1 | 6.75 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 打突 | 1 | 5.46 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| テクニカル | 1 | 5.42 |
| まぐれ当たり | 1 | 5.94 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 発掘現場 | 1 | 6.04 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 走査 | 1 | 5.40 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 系統だった | 1 | 6.02 |
| 国民全体 | 1 | 6.14 |
| 寝技 | 1 | 5.27 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 可及的 | 1 | 6.21 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 訊き返す | 1 | 5.51 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 捕球 | 1 | 6.17 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 突っ張り | 1 | 5.54 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 知覚力 | 1 | 6.11 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| ものは考えよう | 1 | 6.81 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 近路 | 1 | 6.55 |
| 新機能 | 1 | 5.63 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| Ｑ | 1 | 4.73 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
Showing 4001 - 4100 of 21,673 words