If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 飛んで火に入る夏の虫 | 1 | 5.85 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 指差 | 1 | 6.24 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| ナマケモノ | 1 | 5.72 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 大ウケ | 1 | 6.01 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| お茶汲み | 1 | 5.91 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| できない相談 | 1 | 5.65 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 再定義 | 1 | 5.79 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 号令を掛ける | 1 | 5.74 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 賃上げ | 1 | 6.35 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| ホットライン | 1 | 5.52 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 解答欄 | 1 | 6.06 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 海賊行為 | 1 | 5.51 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 骨片 | 1 | 5.60 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
Showing 4001 - 4100 of 21,673 words