If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 滝登り | 1 | 6.30 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 遅刻魔 | 1 | 6.48 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 秘話 | 1 | 5.76 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 卍 | 1 | 5.33 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| しぼり汁 | 1 | 6.43 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| ロール紙 | 1 | 6.04 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 位置エネルギー | 1 | 5.76 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 一服盛る | 1 | 6.30 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| ヵ国語 | 1 | 6.89 |
| 削りとる | 1 | 6.40 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 魔眼 | 1 | 3.85 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 泥人形 | 1 | 5.12 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
Showing 4101 - 4200 of 21,673 words