If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 所感 | 1 | 5.18 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 寒からしめる | 1 | 6.07 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 闘士 | 1 | 4.46 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 署内 | 1 | 6.10 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 奇をてらう | 1 | 6.13 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| コンバート | 1 | 5.74 |
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 左フック | 1 | 5.70 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 応援歌 | 1 | 5.92 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| は虫類 | 1 | 5.96 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 鬼札 | 1 | 5.76 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 末吉 | 1 | 5.96 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| ボーナスステージ | 1 | 5.77 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
Showing 4101 - 4200 of 21,673 words