If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽつり | 11 | 3.87 |
| どういう訳か | 11 | 4.21 |
| まして | 11 | 3.82 |
| 反射 | 11 | 3.76 |
| 真っ直ぐ | 11 | 3.17 |
| いくら | 11 | 3.05 |
| 成し遂げる | 11 | 4.03 |
| 打つかり | 11 | 4.01 |
| 蠢く | 11 | 3.98 |
| ターン | 11 | 4.16 |
| 定期的 | 11 | 3.83 |
| 合間 | 11 | 3.95 |
| ８ | 11 | 3.28 |
| 悪夢 | 11 | 3.85 |
| 寄せる | 11 | 3.71 |
| 歪む | 11 | 3.51 |
| 吹き飛ばす | 11 | 3.31 |
| Ｒ | 11 | 4.48 |
| 嫌がる | 11 | 3.66 |
| 集結 | 11 | 4.16 |
| 歩 | 11 | 3.66 |
| 尚更 | 11 | 3.69 |
| 聞こえ | 11 | 2.93 |
| 何よりも | 11 | 3.56 |
| 浮遊 | 11 | 3.74 |
| 父親 | 11 | 3.14 |
| 徹底的 | 11 | 3.87 |
| 汗 | 11 | 3.33 |
| 一〇 | 11 | 4.04 |
| 夢見る | 11 | 4.40 |
| それ程 | 11 | 3.03 |
| 人為的 | 11 | 4.61 |
| 堪える | 11 | 3.45 |
| 設け | 11 | 3.96 |
| 爪 | 11 | 3.21 |
| 腹心 | 11 | 4.43 |
| 四大 | 11 | 4.19 |
| きょとん | 11 | 3.84 |
| 傷つく | 11 | 3.63 |
| 絶望的 | 11 | 3.94 |
| 目標 | 11 | 3.39 |
| 軌跡 | 11 | 4.21 |
| 検証 | 11 | 3.91 |
| 分断 | 11 | 4.10 |
| 増殖 | 11 | 4.47 |
| 旅立つ | 11 | 3.92 |
| 使用 | 10 | 3.03 |
| 兄さま | 10 | 4.15 |
| どうぞ | 10 | 3.16 |
| 水準 | 10 | 4.46 |
| 際 | 10 | 3.36 |
| 成す | 10 | 3.63 |
| 荷物 | 10 | 3.17 |
| 持てる | 10 | 3.58 |
| に当たって | 10 | 3.73 |
| かと思えば | 10 | 3.93 |
| 鋼 | 10 | 3.50 |
| 黒幕 | 10 | 4.06 |
| 溶け込む | 10 | 4.27 |
| 細かく | 10 | 3.86 |
| その間 | 10 | 3.25 |
| 発見 | 10 | 3.22 |
| 専用機 | 10 | 4.94 |
| 集中力 | 10 | 4.05 |
| 三山 | 10 | 4.20 |
| 父 | 10 | 2.83 |
| ぐったり | 10 | 4.04 |
| 方式 | 10 | 4.22 |
| 理性 | 10 | 3.79 |
| 当てる | 10 | 3.52 |
| 引き起こす | 10 | 3.81 |
| 一時 | 10 | 3.70 |
| じっくり | 10 | 3.75 |
| 改める | 10 | 3.99 |
| したり | 10 | 3.12 |
| 戦慄 | 10 | 4.05 |
| 押し寄せる | 10 | 3.80 |
| 急 | 10 | 3.79 |
| 衛兵 | 10 | 3.62 |
| 燃え上がる | 10 | 4.04 |
| 一線 | 10 | 4.20 |
| 何れにせよ | 10 | 4.08 |
| あっち | 10 | 3.48 |
| 端的 | 10 | 4.05 |
| あそこ | 10 | 3.21 |
| 儚い | 10 | 4.00 |
| リンカー | 10 | 6.26 |
| ブロック | 10 | 4.10 |
| 先んじる | 10 | 4.32 |
| はぁ | 10 | 2.88 |
| リーグ | 10 | 5.07 |
| 脱ぐ | 10 | 3.49 |
| お面 | 10 | 4.78 |
| 居 | 10 | 3.44 |
| 属する | 10 | 4.06 |
| 著しく | 10 | 4.33 |
| 立ち | 10 | 3.49 |
| 反乱 | 10 | 3.83 |
| 言われてみれば | 10 | 3.98 |
| 物なら | 10 | 3.68 |
Showing 4101 - 4200 of 21,673 words