If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 支え合う | 1 | 5.45 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 公用言語 | 1 | 7.59 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| オフサイドトラップ | 1 | 6.53 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| よござんす | 1 | 6.28 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| リアルファイト | 1 | 6.11 |
| ロール紙 | 1 | 6.04 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| クォンタム | 1 | 6.55 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 第三波 | 1 | 5.79 |
| 滅私 | 1 | 5.79 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 内分 | 1 | 5.96 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| アディオス | 1 | 6.25 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 溺れ死ぬ | 1 | 5.88 |
| 裂ぱく | 1 | 6.27 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 落選者 | 1 | 7.59 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 食いしんぼう | 1 | 6.59 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 現有 | 1 | 5.41 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 水死体 | 1 | 5.61 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ホームポジション | 1 | 7.29 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
Showing 4201 - 4300 of 21,673 words