If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 身替わり | 1 | 6.99 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 巨編 | 1 | 6.59 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| ノーバウンド | 1 | 6.37 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 無上 | 1 | 5.61 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 気運 | 1 | 5.69 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 能く | 1 | 5.92 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 形容動詞 | 1 | 6.99 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 直入 | 1 | 6.48 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 権謀 | 1 | 5.89 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 慣用表現 | 1 | 6.59 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 跳び越す | 1 | 6.19 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 薬事法 | 1 | 6.69 |
| 風雲 | 1 | 5.69 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 刮痧 | 1 | 6.59 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
Showing 4301 - 4400 of 21,673 words