If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からしたら | 1 | 4.16 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 着のみ着のまま | 1 | 6.35 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| ショートコント | 1 | 5.86 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 任意同行 | 1 | 6.04 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 駆けのぼる | 1 | 6.49 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 整った | 1 | 3.72 |
Showing 4401 - 4500 of 21,673 words