If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満更 | 1 | 4.83 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| ソルジャー | 1 | 5.25 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 一夕 | 1 | 6.64 |
| クロスオーバー | 1 | 6.30 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 検索ワード | 1 | 6.14 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| ミミズク | 1 | 5.77 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 落涙 | 1 | 5.67 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 直入 | 1 | 6.48 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 哀れっぽい | 1 | 6.15 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| パントマイム | 1 | 5.62 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 等速運動 | 1 | 6.43 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 一服盛る | 1 | 6.30 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 手が放せない | 1 | 6.39 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
Showing 4401 - 4500 of 21,673 words