If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治 | 10 | 3.69 |
| わっ | 10 | 3.63 |
| ばらばら | 10 | 4.40 |
| エリア | 10 | 3.49 |
| 応え | 10 | 3.72 |
| 海水 | 10 | 4.15 |
| 裂ける | 10 | 4.11 |
| 同情 | 10 | 3.64 |
| 見届ける | 10 | 3.75 |
| 一心に | 10 | 4.62 |
| 端的 | 10 | 4.05 |
| に似て | 10 | 3.66 |
| 数字 | 10 | 3.71 |
| 叩打 | 10 | 4.61 |
| 単独で | 10 | 3.96 |
| なぞる | 10 | 4.09 |
| 懇願 | 10 | 3.92 |
| 義務教育 | 10 | 4.80 |
| 後押し | 10 | 4.16 |
| ロープ | 10 | 3.74 |
| 避退 | 10 | 5.37 |
| 戦慄 | 10 | 4.05 |
| 目覚め | 10 | 3.78 |
| 平気で | 10 | 4.11 |
| 呑む | 10 | 3.66 |
| 勝算 | 10 | 4.30 |
| 鈍色 | 10 | 4.70 |
| 事柄 | 10 | 4.14 |
| 逸れる | 10 | 3.98 |
| 部類 | 10 | 4.05 |
| 歓声 | 10 | 3.51 |
| 問題にならない | 10 | 4.78 |
| 燃え上がる | 10 | 4.04 |
| 動き出す | 10 | 3.46 |
| 溶け込む | 10 | 4.27 |
| ありがとう御座います | 10 | 2.84 |
| 鋼 | 10 | 3.50 |
| 当てる | 10 | 3.52 |
| 駆り立てる | 10 | 4.74 |
| 繰り広げる | 10 | 3.72 |
| 装 | 10 | 3.79 |
| 前回 | 10 | 3.44 |
| ペダル | 10 | 4.95 |
| 震え | 10 | 3.19 |
| 上がり | 10 | 3.47 |
| 引き起こす | 10 | 3.81 |
| ともあれ | 10 | 3.61 |
| 囲う | 10 | 3.93 |
| 疲れ | 10 | 3.16 |
| 今年 | 10 | 3.34 |
| 父 | 10 | 2.83 |
| 送信 | 10 | 4.54 |
| 兄さま | 10 | 4.15 |
| 消滅 | 10 | 3.49 |
| 移住 | 10 | 4.11 |
| 母さん | 10 | 3.39 |
| わけが無い | 10 | 3.49 |
| ハート | 9 | 3.84 |
| 最善 | 9 | 3.86 |
| 中途半端 | 9 | 3.90 |
| 何やら | 9 | 3.19 |
| 敗れ | 9 | 4.39 |
| 散開 | 9 | 4.45 |
| 俄かに | 9 | 4.12 |
| 肉 | 9 | 2.78 |
| 前向き | 9 | 4.08 |
| 伴う | 9 | 3.51 |
| 狡猾 | 9 | 4.44 |
| 所 | 9 | 2.78 |
| 二曹 | 9 | 3.26 |
| 爆発 | 9 | 3.24 |
| 誠意 | 9 | 4.31 |
| 苦戦 | 9 | 3.74 |
| 引き裂く | 9 | 3.93 |
| 連弾 | 9 | 5.43 |
| 形式 | 9 | 3.99 |
| お話 | 9 | 3.21 |
| 背筋 | 9 | 3.62 |
| 業火 | 9 | 4.36 |
| 追及 | 9 | 4.06 |
| ラケット | 9 | 5.14 |
| 拮抗 | 9 | 4.16 |
| 企む | 9 | 3.95 |
| 世話 | 9 | 3.45 |
| 生やす | 9 | 3.99 |
| 二階 | 9 | 3.68 |
| 駆逐 | 9 | 4.20 |
| に沿って | 9 | 4.07 |
| 邂逅 | 9 | 4.34 |
| 通り過ぎる | 9 | 3.65 |
| 下手 | 9 | 3.26 |
| 駆け抜ける | 9 | 3.73 |
| 成分 | 9 | 4.06 |
| 霊界 | 9 | 5.30 |
| 不達 | 9 | 3.94 |
| 口ぶり | 9 | 4.18 |
| 視認 | 9 | 4.08 |
| そこら辺 | 9 | 3.84 |
| 幼児 | 9 | 4.13 |
| 一連 | 9 | 3.96 |
Showing 4401 - 4500 of 21,673 words