If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 司法取引 | 1 | 5.79 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 首尾良く | 1 | 5.83 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 国民全体 | 1 | 6.14 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 軸線 | 1 | 5.85 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| ハリセン | 1 | 4.92 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| アクションスター | 1 | 6.24 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 打ち滅ぼす | 1 | 5.81 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
Showing 4501 - 4600 of 21,673 words