If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| パトロール | 1 | 4.81 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 四世 | 1 | 5.18 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 障害物競走 | 1 | 5.64 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 島民 | 1 | 4.99 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 同形 | 1 | 6.48 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 勝勢 | 1 | 6.16 |
| 哀れっぽい | 1 | 6.15 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 暗中 | 1 | 5.88 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 因果律 | 1 | 5.18 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 鯉口を切る | 1 | 6.05 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 暗器 | 1 | 4.60 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
| 小せがれ | 1 | 6.45 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
Showing 4501 - 4600 of 21,673 words