If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| ドッキング | 1 | 5.30 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 肩ひじ | 1 | 6.28 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 成り済ます | 1 | 6.15 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 不戦条約 | 1 | 6.01 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 走査 | 1 | 5.40 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 槍ぶすま | 1 | 6.81 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 勝訴 | 1 | 6.00 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 食いしんぼう | 1 | 6.59 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 打ちふるえる | 1 | 7.19 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 洟垂れ | 1 | 6.48 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| お近付きになる | 1 | 7.29 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| いじいじ | 1 | 5.82 |
| 薬事法 | 1 | 6.69 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
Showing 4601 - 4700 of 21,673 words