If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| 二度あることは三度ある | 1 | 5.91 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 変速 | 1 | 6.07 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| スタメン | 1 | 5.37 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 相談窓口 | 1 | 5.96 |
| 一計を案じる | 1 | 6.02 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 指差 | 1 | 6.24 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 非行少年 | 1 | 6.49 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| ノーバウンド | 1 | 6.37 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 未確認生物 | 1 | 6.11 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 集中線 | 1 | 5.86 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
Showing 4601 - 4700 of 21,673 words