If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 両生 | 1 | 6.39 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 三者面談 | 1 | 5.63 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 醸成 | 1 | 5.25 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| バリュー | 1 | 4.79 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 天地無用 | 1 | 6.36 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 号令を掛ける | 1 | 5.74 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 無上 | 1 | 5.61 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 喧嘩両成敗 | 1 | 5.76 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 着色料 | 1 | 5.84 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| スウィート | 1 | 6.22 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 振り付け | 1 | 5.38 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 同じ穴の貉 | 1 | 6.46 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
Showing 4701 - 4800 of 21,673 words