If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一旗 | 1 | 5.74 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 磁力 | 1 | 4.78 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 追試 | 1 | 5.35 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 茶柱 | 1 | 6.11 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 遅滞なく | 1 | 5.78 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 厳冬 | 1 | 5.89 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 戦列復帰 | 1 | 6.89 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 転ずる | 1 | 5.34 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 逆探知 | 1 | 5.54 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 奇をてらう | 1 | 6.13 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 支え合う | 1 | 5.45 |
| そうは問屋がおろさない | 1 | 6.55 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 先見性 | 1 | 5.79 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
Showing 4701 - 4800 of 21,673 words