If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物 | 9 | 2.51 |
| 通り過ぎる | 9 | 3.65 |
| 表 | 9 | 3.47 |
| 関節 | 9 | 4.00 |
| 企む | 9 | 3.95 |
| 埋もれる | 9 | 4.10 |
| 俄かに | 9 | 4.12 |
| 断ち切る | 9 | 4.09 |
| 降りそそぐ | 9 | 5.23 |
| 無造作 | 9 | 3.95 |
| 比丘 | 9 | 4.40 |
| 増援 | 9 | 4.04 |
| 冗談 | 9 | 3.17 |
| 怖ろしい | 9 | 4.51 |
| パレード | 9 | 4.22 |
| 同僚 | 9 | 3.84 |
| 生やす | 9 | 3.99 |
| ふらふら | 9 | 4.01 |
| 個目 | 9 | 4.09 |
| 好敵手 | 9 | 4.77 |
| 越す | 9 | 3.95 |
| 堕ちる | 9 | 4.04 |
| この上なく | 9 | 4.48 |
| 子たち | 9 | 3.93 |
| 伴う | 9 | 3.51 |
| 鷲掴み | 9 | 4.36 |
| 業火 | 9 | 4.36 |
| 知り合い | 9 | 3.31 |
| 向き | 9 | 3.61 |
| 表れ | 9 | 4.22 |
| 支流 | 9 | 4.86 |
| 華 | 9 | 3.54 |
| 世話 | 9 | 3.45 |
| 連れて行く | 9 | 4.00 |
| 高位 | 9 | 3.64 |
| まれに見る | 9 | 5.56 |
| 瘴気 | 9 | 3.65 |
| 繋げる | 9 | 3.94 |
| 吐き出す | 9 | 3.41 |
| 臥する | 9 | 3.59 |
| 逃れ | 9 | 3.96 |
| 大通り | 9 | 3.77 |
| 健在 | 9 | 4.06 |
| てな | 9 | 3.27 |
| 不老不死 | 9 | 4.50 |
| そこら辺 | 9 | 3.84 |
| 甘やかす | 9 | 4.01 |
| 相互 | 9 | 4.52 |
| 身の安全 | 9 | 4.39 |
| いい天気 | 9 | 4.74 |
| 道理 | 9 | 3.95 |
| 男前 | 9 | 4.47 |
| 戦況 | 9 | 3.85 |
| のんびり | 9 | 3.46 |
| ラケット | 9 | 5.14 |
| 道中 | 9 | 3.67 |
| 木々 | 9 | 3.48 |
| 売淫 | 9 | 3.60 |
| 縋る | 9 | 3.77 |
| 卒業 | 9 | 3.55 |
| 形式 | 9 | 3.99 |
| 投下 | 9 | 4.29 |
| 幼児 | 9 | 4.13 |
| し易い | 9 | 3.94 |
| 酒場 | 9 | 3.52 |
| 二曹 | 9 | 3.26 |
| 戦術 | 9 | 3.67 |
| 最善 | 9 | 3.86 |
| 祭り | 9 | 3.67 |
| 心のどこかで | 9 | 4.55 |
| 放射 | 9 | 4.42 |
| 一連 | 9 | 3.96 |
| 差し込む | 9 | 3.84 |
| 消失 | 9 | 3.86 |
| から成る | 9 | 4.38 |
| 平和 | 9 | 3.39 |
| 出入り口 | 9 | 4.00 |
| 吟遊詩人 | 9 | 4.35 |
| 霊界 | 9 | 5.30 |
| 結婚 | 9 | 2.95 |
| 放電 | 9 | 4.68 |
| 連弾 | 9 | 5.43 |
| 降って | 9 | 3.71 |
| 手伝う | 9 | 3.17 |
| さらば | 9 | 4.70 |
| エリート | 9 | 4.19 |
| パイロット | 9 | 4.38 |
| 愛す | 9 | 3.65 |
| 内面 | 9 | 4.35 |
| 土下座 | 9 | 3.89 |
| 詰め | 9 | 3.50 |
| 疲れた | 9 | 3.41 |
| 関心 | 9 | 3.93 |
| 施行 | 9 | 5.10 |
| 割に | 9 | 3.65 |
| 庇護 | 9 | 4.15 |
| 感じとる | 9 | 4.78 |
| 心臓 | 9 | 3.28 |
| 二週間 | 9 | 4.05 |
| もんか | 9 | 4.03 |
Showing 4701 - 4800 of 21,673 words