If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍らに | 9 | 3.89 |
| お話 | 9 | 3.21 |
| 笑 | 9 | 3.83 |
| 休む | 9 | 3.22 |
| 気まずい | 9 | 3.71 |
| 含む | 9 | 3.20 |
| 塔 | 9 | 3.22 |
| ハート | 9 | 3.84 |
| 馬鹿に | 9 | 3.68 |
| 生やす | 9 | 3.99 |
| をも | 9 | 3.54 |
| 片足 | 9 | 4.19 |
| 整える | 9 | 3.55 |
| 狡猾 | 9 | 4.44 |
| つとめて | 9 | 5.01 |
| 突っ込む | 9 | 3.15 |
| 留年 | 9 | 4.95 |
| 瘴気 | 9 | 3.65 |
| さー | 9 | 3.76 |
| 出力 | 9 | 3.77 |
| 断ち切る | 9 | 4.09 |
| 五感 | 9 | 4.19 |
| 元より | 9 | 3.72 |
| 塗れ | 9 | 3.95 |
| 司令 | 9 | 4.23 |
| 背筋 | 9 | 3.62 |
| 四肢 | 8 | 3.99 |
| 暴力 | 8 | 3.75 |
| ブラ | 8 | 4.11 |
| 一年 | 8 | 3.42 |
| 管理 | 8 | 3.26 |
| 授ける | 8 | 3.93 |
| こう言った | 8 | 3.58 |
| 言うまでもなく | 8 | 4.26 |
| 新入生 | 8 | 4.27 |
| 男の子 | 8 | 3.51 |
| 手先 | 8 | 4.25 |
| 四方 | 8 | 3.91 |
| 反省文 | 8 | 5.29 |
| 観客 | 8 | 3.64 |
| 厚い | 8 | 3.84 |
| 踏ん張る | 8 | 4.28 |
| 攻め | 8 | 3.44 |
| 呈す | 8 | 4.24 |
| こだわる | 8 | 4.12 |
| 気味 | 8 | 3.47 |
| なんざ | 8 | 4.10 |
| までもない | 8 | 4.00 |
| 具 | 8 | 2.87 |
| 弱さ | 8 | 4.17 |
| 苦しむ | 8 | 3.67 |
| 洟 | 8 | 3.66 |
| 最上位 | 8 | 4.32 |
| ごと師 | 8 | 5.34 |
| 落とし穴 | 8 | 4.04 |
| 壁面 | 8 | 4.29 |
| 寝そべる | 8 | 4.31 |
| 変質 | 8 | 4.21 |
| 踏みつける | 8 | 4.08 |
| ニワトリ | 8 | 4.87 |
| 頂きます | 8 | 3.32 |
| 火線 | 8 | 5.20 |
| 若き | 8 | 4.08 |
| 喝采 | 8 | 4.56 |
| お嬢さん | 8 | 3.84 |
| 唾 | 8 | 3.87 |
| やって見る | 8 | 4.07 |
| 散らし | 8 | 3.73 |
| フライパン | 8 | 4.24 |
| 仕切れない | 8 | 4.29 |
| アザラシ | 8 | 5.38 |
| 肉球 | 8 | 4.57 |
| 湿る | 8 | 4.03 |
| 先祖 | 8 | 3.97 |
| 追い抜く | 8 | 4.55 |
| 見逃し | 8 | 3.99 |
| 質 | 8 | 3.62 |
| 横切る | 8 | 4.26 |
| えっと | 8 | 3.16 |
| によると | 8 | 3.63 |
| 幸い | 8 | 3.30 |
| 初めとする | 8 | 4.48 |
| 騒ぎ | 8 | 3.37 |
| 量 | 8 | 2.96 |
| 押し黙る | 8 | 4.15 |
| 十人 | 8 | 3.89 |
| しいて言うなら | 8 | 5.15 |
| 軍師 | 8 | 4.02 |
| 働きかける | 8 | 4.79 |
| 本隊 | 8 | 3.97 |
| なのである | 8 | 3.56 |
| 当然ながら | 8 | 3.77 |
| 司る | 8 | 3.89 |
| 意味がある | 8 | 3.88 |
| 習性 | 8 | 4.38 |
| スケジュール | 8 | 4.21 |
| 問題視 | 8 | 4.65 |
| 食い | 8 | 3.66 |
| 説く | 8 | 4.28 |
| 怒号 | 8 | 4.11 |
Showing 4801 - 4900 of 21,673 words