If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名折れ | 9 | 4.78 |
| 押し出す | 9 | 4.26 |
| 降りそそぐ | 9 | 5.23 |
| 防ぐ | 9 | 3.23 |
| きつい | 9 | 3.61 |
| 退魔 | 9 | 4.92 |
| 馬鹿に | 9 | 3.68 |
| データ | 9 | 3.64 |
| 塗れ | 9 | 3.95 |
| 無造作 | 9 | 3.95 |
| 疲れた | 9 | 3.41 |
| 抱える | 9 | 3.47 |
| 絵本 | 9 | 4.04 |
| 出入り口 | 9 | 4.00 |
| 国語 | 9 | 4.85 |
| 違える | 9 | 4.29 |
| 果たして | 9 | 3.43 |
| 向い | 9 | 3.44 |
| 行き | 9 | 3.32 |
| 繊細 | 9 | 3.91 |
| そこら辺 | 9 | 3.84 |
| 相互 | 9 | 4.52 |
| 虎 | 9 | 3.40 |
| 霊界 | 9 | 5.30 |
| 内面 | 9 | 4.35 |
| 古い | 9 | 3.58 |
| 輝かしい | 8 | 4.45 |
| 工夫 | 8 | 3.92 |
| 名称 | 8 | 4.01 |
| 一端 | 8 | 4.01 |
| 見逃し | 8 | 3.99 |
| 礼儀 | 8 | 3.89 |
| 火線 | 8 | 5.20 |
| 暦 | 8 | 3.73 |
| 経過 | 8 | 3.58 |
| 潜在能力 | 8 | 4.89 |
| 霊 | 8 | 3.53 |
| 間合い | 8 | 3.58 |
| 位階 | 8 | 4.33 |
| してもいい | 8 | 3.90 |
| 問題視 | 8 | 4.65 |
| 学習 | 8 | 4.07 |
| 紫 | 8 | 3.52 |
| 採用 | 8 | 3.92 |
| と言われる | 8 | 3.54 |
| 右腕 | 8 | 3.47 |
| 出会い | 8 | 3.65 |
| 修まる | 8 | 5.07 |
| 呟き | 8 | 3.31 |
| 振るった | 8 | 3.96 |
| 踏み越える | 8 | 4.70 |
| 体幹 | 8 | 5.10 |
| 離脱症状 | 8 | 6.25 |
| 横切る | 8 | 4.26 |
| 真意 | 8 | 4.00 |
| 働きかける | 8 | 4.79 |
| 湿る | 8 | 4.03 |
| いい事 | 8 | 3.82 |
| 以下 | 8 | 3.49 |
| 猛獣 | 8 | 4.33 |
| 変質 | 8 | 4.21 |
| ライン | 8 | 3.62 |
| 叶える | 8 | 3.71 |
| なんざ | 8 | 4.10 |
| 合戦 | 8 | 4.36 |
| かと言って | 8 | 3.61 |
| ショック | 8 | 3.60 |
| ウド | 8 | 4.91 |
| 五つ | 8 | 4.03 |
| 腹 | 8 | 3.05 |
| 守備 | 8 | 4.23 |
| お皿 | 8 | 4.30 |
| 待ち | 8 | 3.69 |
| 徹す | 8 | 4.16 |
| にしては | 8 | 3.42 |
| 孤独 | 8 | 3.98 |
| 指笛 | 8 | 5.22 |
| 表向き | 8 | 3.98 |
| によると | 8 | 3.63 |
| 拍子 | 8 | 4.27 |
| 似合う | 8 | 3.33 |
| 飛来 | 8 | 3.89 |
| 説く | 8 | 4.28 |
| 友人 | 8 | 3.09 |
| 染まる | 8 | 3.39 |
| 海燕 | 8 | 6.20 |
| 立て髪 | 8 | 4.65 |
| 固有 | 8 | 3.59 |
| までもない | 8 | 4.00 |
| この上ない | 8 | 4.14 |
| 開発 | 8 | 3.36 |
| 滅亡 | 8 | 4.14 |
| 一人ひとり | 8 | 4.62 |
| 屋 | 8 | 3.36 |
| 荒い | 8 | 3.61 |
| 失恋 | 8 | 4.57 |
| メイド | 8 | 3.08 |
| 全くもう | 8 | 4.79 |
| 小ぶり | 8 | 4.63 |
| すい | 8 | 3.66 |
Showing 4801 - 4900 of 21,673 words