If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| ものは考えよう | 1 | 6.81 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| かつ目 | 1 | 6.45 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 天地無用 | 1 | 6.36 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 早押しクイズ | 1 | 6.75 |
| 薬事法 | 1 | 6.69 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 全編 | 1 | 5.80 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| レアリティ | 1 | 4.98 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 嘘ぴょん | 1 | 6.99 |
| こすり合わせる | 1 | 5.91 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 挙兵 | 1 | 5.01 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 負け組 | 1 | 5.46 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 荷が勝つ | 1 | 6.59 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
Showing 401 - 500 of 21,673 words