If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 悪貨 | 1 | 6.30 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| ぴんと立つ | 1 | 6.69 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 巣作り | 1 | 5.84 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 指差 | 1 | 6.24 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 一夕 | 1 | 6.64 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 権益 | 1 | 4.89 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| ソルジャー | 1 | 5.25 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| トレモロ | 1 | 6.21 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 奇麗ごと | 1 | 6.64 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 亜鉛 | 1 | 5.44 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 空間認識能力 | 1 | 6.21 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 管理能力 | 1 | 5.70 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 史上唯一 | 1 | 6.43 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
Showing 401 - 500 of 21,673 words