If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 符牒 | 1 | 5.84 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 食いしんぼう | 1 | 6.59 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 入力方法 | 1 | 6.89 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| ホイ | 1 | 5.53 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 打ち落す | 1 | 6.49 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 制空 | 1 | 5.64 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 谷折り | 1 | 6.89 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 烽火 | 1 | 5.81 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 久遠 | 1 | 3.76 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
Showing 401 - 500 of 21,673 words