If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| けっこう大変 | 1 | 5.76 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 貼り合わせる | 1 | 6.64 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 内燃機関 | 1 | 5.54 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 気運 | 1 | 5.69 |
| ハリセン | 1 | 4.92 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 思い遣る | 1 | 5.82 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 古代人 | 1 | 4.96 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 母星 | 1 | 5.50 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 解答欄 | 1 | 6.06 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 延泊 | 1 | 6.99 |
| 包括的 | 1 | 5.96 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 三権分立 | 1 | 6.29 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 希求 | 1 | 5.49 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
Showing 4901 - 5000 of 21,673 words