If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 公転 | 1 | 5.57 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 伯仲 | 1 | 5.68 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| ホームポジション | 1 | 7.29 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| カンガルー | 1 | 5.41 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 褫く | 1 | 6.75 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 素人離れ | 1 | 7.29 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| ぴんと立つ | 1 | 6.69 |
Showing 4901 - 5000 of 21,673 words