If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自然現象 | 8 | 4.79 |
| 真ん中 | 8 | 3.53 |
| わっしょい | 8 | 5.32 |
| 脱走 | 8 | 4.40 |
| 右腕 | 8 | 3.47 |
| しいて言うなら | 8 | 5.15 |
| 沈め | 8 | 4.17 |
| 火線 | 8 | 5.20 |
| によると | 8 | 3.63 |
| 宛も | 8 | 4.44 |
| 攻め | 8 | 3.44 |
| 警戒心 | 8 | 3.94 |
| しばしば | 8 | 4.49 |
| 直結 | 8 | 4.31 |
| ひょいと | 8 | 4.34 |
| 盟友 | 8 | 4.66 |
| 隔たり | 8 | 4.78 |
| ドロー | 8 | 4.71 |
| 元はと言えば | 8 | 5.01 |
| おー | 8 | 3.71 |
| 男の子 | 8 | 3.51 |
| 挙句 | 8 | 3.97 |
| 断つ | 8 | 4.07 |
| 具体案 | 8 | 5.74 |
| 踏みつける | 8 | 4.08 |
| 固有 | 8 | 3.59 |
| 働きかける | 8 | 4.79 |
| 見当たらない | 8 | 3.87 |
| 若 | 8 | 3.91 |
| 余波 | 8 | 4.06 |
| 怒号 | 8 | 4.11 |
| たった一つ | 8 | 4.29 |
| 見せつける | 8 | 3.71 |
| ブラ | 8 | 4.11 |
| 涙目 | 8 | 3.75 |
| 親友 | 8 | 3.58 |
| 頂きます | 8 | 3.32 |
| 暫し | 8 | 3.60 |
| 恐れ | 8 | 3.43 |
| 既存 | 8 | 4.20 |
| 大会 | 8 | 3.41 |
| 目に見えて | 8 | 3.86 |
| 写しとる | 8 | 6.37 |
| 対照的 | 8 | 3.99 |
| 十人 | 8 | 3.89 |
| 修まる | 8 | 5.07 |
| 正面 | 8 | 3.68 |
| 見渡し | 8 | 3.86 |
| アザラシ | 8 | 5.38 |
| 似合う | 8 | 3.33 |
| ぽんぽん | 8 | 4.28 |
| 一致団結 | 8 | 4.94 |
| 捨て去る | 8 | 4.66 |
| 過程 | 8 | 3.84 |
| 逃げ出す | 8 | 3.33 |
| 凶悪 | 8 | 3.76 |
| 間合い | 8 | 3.58 |
| 理想的 | 8 | 4.31 |
| 立て髪 | 8 | 4.65 |
| コース | 8 | 3.93 |
| 受け流す | 8 | 3.78 |
| 強引 | 8 | 3.42 |
| 別物 | 8 | 4.20 |
| 飛び乗る | 8 | 4.17 |
| 正気 | 8 | 3.67 |
| 侵入者 | 8 | 3.90 |
| ごくり | 8 | 4.40 |
| にっこり | 8 | 3.62 |
| 絶対的 | 8 | 3.97 |
| 質 | 8 | 3.62 |
| すい | 8 | 3.66 |
| 処理速度 | 8 | 5.37 |
| 無謀 | 8 | 3.84 |
| 紅茶 | 8 | 3.50 |
| 新種 | 8 | 4.48 |
| 刀伊 | 8 | 3.64 |
| 潜在能力 | 8 | 4.89 |
| 離脱症状 | 8 | 6.25 |
| 権 | 8 | 3.90 |
| 体幹 | 8 | 5.10 |
| エンディング | 8 | 4.62 |
| ○× | 8 | 5.83 |
| 範疇 | 8 | 4.12 |
| こう言った | 8 | 3.58 |
| はあ | 8 | 3.26 |
| 寝そべる | 8 | 4.31 |
| 接近戦 | 8 | 4.07 |
| 習性 | 8 | 4.38 |
| 転生 | 8 | 3.23 |
| そうですね | 8 | 3.02 |
| 点者 | 8 | 3.84 |
| 押さえる | 8 | 3.76 |
| 語彙 | 8 | 4.81 |
| 閉める | 8 | 3.66 |
| 仮定 | 8 | 4.24 |
| 可愛らしい | 8 | 3.32 |
| 五つ | 8 | 4.03 |
| 一人ひとり | 8 | 4.62 |
| 疲弊 | 8 | 4.10 |
| 潜む | 8 | 3.68 |
Showing 4901 - 5000 of 21,673 words