If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 心霊写真 | 1 | 5.64 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 逆心 | 1 | 6.61 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| 体験学習 | 1 | 5.92 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 交差路 | 1 | 6.17 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 御三家 | 1 | 5.04 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 実態調査 | 1 | 6.34 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| しぼり汁 | 1 | 6.43 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| クール便 | 1 | 6.89 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 犯行声明 | 1 | 5.78 |
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 気運 | 1 | 5.69 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 左フック | 1 | 5.70 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
Showing 5001 - 5100 of 21,673 words