If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 親元を離れる | 1 | 6.26 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 家捜し | 1 | 5.64 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| サンボ | 1 | 6.94 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 明暗を分ける | 1 | 5.90 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| ハリセン | 1 | 4.92 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 管理能力 | 1 | 5.70 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 形質 | 1 | 4.78 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 販売実績 | 1 | 6.53 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
Showing 5001 - 5100 of 21,673 words