If I had to say, the one walking next to you is the Demon King. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たぴ岡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic breathes, in the age of stars and chanting……. The Baumaff family has served for generations as administrators of "Cocytus," a mutual network of monsters. The year is 1002 by the kingdom's calendar……. A brave hero who set out to defeat a non-existent Demon King is supported in both obvious and hidden ways by a boy from the Baumaff family and the monsters around him. However, she doesn't act quite as he intends……. This story is a grand tale of embarrassment woven by a certain boy and his cheerful monster companions, centered around a single girl……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 240
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 484,773
Sentences 72,382
Characters 940,165
Unique Words 21,673
1-Occurrence Words 7,389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,640
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.7
Word List (21,673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋 | 8 | 3.36 |
| 直結 | 8 | 4.31 |
| エンディング | 8 | 4.62 |
| 巻子 | 8 | 4.79 |
| 追い抜く | 8 | 4.55 |
| 守備 | 8 | 4.23 |
| その通り | 8 | 3.27 |
| 如何にも | 8 | 3.22 |
| すべき | 8 | 3.46 |
| ぼんやり | 8 | 3.52 |
| 行商人 | 8 | 4.00 |
| ご存知 | 8 | 3.90 |
| 変質 | 8 | 4.21 |
| 手先 | 8 | 4.25 |
| 本隊 | 8 | 3.97 |
| ジェット | 8 | 4.79 |
| 助ける | 8 | 3.17 |
| がち | 8 | 3.87 |
| メイド | 8 | 3.08 |
| 真意 | 8 | 4.00 |
| ふふ | 8 | 3.38 |
| 具 | 8 | 2.87 |
| Ｋ | 8 | 3.45 |
| いつの時代も | 8 | 5.15 |
| 張り上げる | 8 | 4.00 |
| 仮定 | 8 | 4.24 |
| 振るった | 8 | 3.96 |
| 故郷 | 8 | 3.41 |
| 逃げ出す | 8 | 3.33 |
| 量 | 8 | 2.96 |
| これなら | 8 | 3.45 |
| 突っ伏す | 8 | 4.13 |
| 輝かしい | 8 | 4.45 |
| 習性 | 8 | 4.38 |
| 見渡し | 8 | 3.86 |
| 長ける | 8 | 3.91 |
| までもない | 8 | 4.00 |
| こだわる | 8 | 4.12 |
| 四方 | 8 | 3.91 |
| 脱走 | 8 | 4.40 |
| 暫し | 8 | 3.60 |
| 押さえる | 8 | 3.76 |
| 似合う | 8 | 3.33 |
| 鉄剣 | 8 | 5.04 |
| 位階 | 8 | 4.33 |
| 右腕 | 8 | 3.47 |
| 凶悪 | 8 | 3.76 |
| 四肢 | 8 | 3.99 |
| 暦 | 8 | 3.73 |
| 尋ね | 8 | 3.43 |
| 間近 | 8 | 3.76 |
| 寄り添う | 8 | 3.85 |
| 幸い | 8 | 3.30 |
| 苦痛 | 8 | 3.71 |
| 徹す | 8 | 4.16 |
| 決する | 8 | 4.72 |
| 仲が悪い | 8 | 4.56 |
| 今のところ | 8 | 3.44 |
| 火線 | 8 | 5.20 |
| 真っ向から | 8 | 4.13 |
| 切っての | 8 | 4.95 |
| 言い争い | 8 | 4.45 |
| 叶える | 8 | 3.71 |
| 立て髪 | 8 | 4.65 |
| 定まる | 8 | 4.24 |
| 振る舞う | 8 | 3.82 |
| 沈め | 8 | 4.17 |
| 染まる | 8 | 3.39 |
| 活用 | 8 | 3.83 |
| 城 | 8 | 2.75 |
| 地区 | 8 | 3.99 |
| 達者 | 8 | 4.57 |
| セ | 8 | 3.35 |
| 適す | 8 | 4.33 |
| 月 | 8 | 2.91 |
| 散らし | 8 | 3.73 |
| 元はと言えば | 8 | 5.01 |
| 経過 | 8 | 3.58 |
| はあ | 8 | 3.26 |
| 範疇 | 8 | 4.12 |
| 霊 | 8 | 3.53 |
| しいて言うなら | 8 | 5.15 |
| 見かねる | 8 | 4.32 |
| 偉大 | 8 | 3.79 |
| 圏 | 8 | 4.33 |
| 親友 | 8 | 3.58 |
| アザラシ | 8 | 5.38 |
| 慟哭 | 8 | 4.57 |
| 恐ろしい | 8 | 3.13 |
| 余る | 8 | 3.72 |
| 正面 | 8 | 3.68 |
| にしても | 8 | 3.12 |
| 名称 | 8 | 4.01 |
| 向き直る | 8 | 3.58 |
| 若き | 8 | 4.08 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| 轟音 | 8 | 3.79 |
| 停止 | 8 | 3.57 |
| 何たる | 8 | 4.40 |
| 一座 | 8 | 4.50 |
Showing 5001 - 5100 of 21,673 words